Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 14:18
|
BNV
|
শৌল অহিযকে বললেন, “এবার ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক আনো|” (সেই সময় ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক ইস্রায়েলীয়দের সঙ্গে ছিল|)
|
|---|
|
KJV
|
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
|
|---|
|
YLT
|
And Saul saith to Ahiah, `Bring nigh the ark of God;` for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.
|
|---|
|
RV
|
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was {cf15i there} at that time with the children of Israel.
|
|---|
|
RSV
|
And Saul said to Ahijah, "Bring hither the ark of God." For the ark of God went at that time with the people of Israel.
|
|---|
|
ASV
|
And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.
|
|---|
|
ESV
|
So Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God went at that time with the people of Israel.
|
|---|
|
ERVEN
|
Saul said to Ahijah, "Bring God's Holy Box!" (At that time it was there with the Israelites.)
|
|---|